Человек погиб в сельской катастрофе в Оттаве 21 января 2026 года, в результате чего ССУ провело расследование возможных нарушений со стороны полиции. A man died in a rural Ottawa crash on Jan. 21, 2026, prompting an SIU investigation into possible police misconduct.

Специальная следственная группа (СИУ) расследует несчастный случай со смертельным исходом в сельской местности на юге Оттавы 21 января 2026 года, недалеко от Морнингсайд-авеню и Бойд-роуд, где погиб человек. The Special Investigations Unit (SIU) is investigating a fatal crash in rural south Ottawa on January 21, 2026, near Morningside Avenue and Boyd Road, where a man died. На месте происшествия присутствовали сотрудники оттавской полицейской службы, что побудило независимого полицейского наблюдателя СиУ-Онтарионса начать расследование возможных нарушений правил поведения или политики. Ottawa Police Service officers were present at the scene, prompting the SIU—Ontario’s independent police watchdog—to launch an inquiry into potential misconduct or policy violations. Идентификация человека не была раскрыта. The man’s identity has not been released. Закрытие дорог оставалось в силе до субботы. Road closures remained in effect into Saturday. СИУ изучает записи с камер, свидетельские показания и полицейские отчеты, и никаких дальнейших подробностей до завершения расследования не ожидается. The SIU is reviewing body camera footage, witness statements, and police reports, with no further details expected until the investigation concludes.