Мужчина погиб в аварии в субботу утром в Новом Орлеане восточной части; водитель остался, полиция расследует. A man died in a crash early Saturday in New Orleans East; driver stayed, police investigate.

60-летний мужчина погиб в результате столкновения автомобиля рано утром в субботу, 24 января 2026 года, в 11000-м квартале Линкольн-Бич/Хейн-Бульвар в Новом Орлеане-Ист, недалеко от Линкольн-Бич. A 60-year-old man was killed in a vehicle collision early Saturday morning, January 24, 2026, in the 11,000 block of Lincoln Beach/Hayne Boulevard in New Orleans East, near Lincoln Beach. Прибыли аварийные реаниматоры, но не смогли спасти жертву, которая была объявлена мертвой на месте преступления. Emergency responders arrived but could not save the victim, who was pronounced dead at the scene. Водитель остался на месте и сотрудничает со следователями. The driver remained on site and is cooperating with investigators. Полиция использует беспилотный летательный аппарат для оказания помощи в расследовании и не раскрыла личность жертвы или подробности об аварии, в том числе о том, имело ли место повреждение. Police are using a drone to assist in the investigation and have not released the victim’s identity or details about the crash, including whether impairment was involved. Власти настоятельно призывают общественность держать информацию в курсе событий в местных новостях для обновления. Authorities are urging the public to stay informed through local news for updates.