25 января 2026 года Channel 4 выпустил первую часть документального сериала, посвященного интенсивной подготовке Фрэнсиса Буржуа в качестве астронавта в коммерческой космической компании под руководством Тима Пика. On Jan. 25, 2026, Channel 4 aired the first part of a docuseries following Francis Bourgeois' intense astronaut training with commercial space company, guided by Tim Peake.

25 января 2026 года Channel 4 показал первую часть двухсерийного документального фильма о личности в социальных сетях и энтузиасте наблюдения за поездами Фрэнсисе Буржуа, который проходит интенсивную подготовку астронавтов в коммерческой космической компании под руководством бывшего астронавта Тима Пика. On January 25, 2026, Channel 4 airs the first part of a two-part documentary following social media personality and trainspotting enthusiast Francis Bourgeois as he undergoes intense astronaut training with a commercial spaceflight company, guided by former astronaut Tim Peake. В программе запечатлены Буржуа, столкнувшиеся с экстремальными силами гравитации в центрифуге, испытывающие похмелье во время полета в условиях нулевой гравитации и борющиеся с симуляциями аварийных ситуаций, раскрывающие физические и психические проблемы подготовки к космосу. The program captures Bourgeois confronting extreme g-forces in a centrifuge, experiencing motion sickness during a zero-gravity flight, and struggling with emergency simulations, revealing the physical and mental challenges of space preparation. Несмотря на неудачи, он продолжает строжайшую подготовку, предлагая закулисный взгляд на трудный путь к тому, чтобы стать космонавтом в эпоху коммерческих космических путешествий. Despite setbacks, he continues rigorous training, offering a behind-the-scenes look at the demanding path to becoming an astronaut in the era of commercial space travel. Документальный фильм включает субтитры и аудиоописание для обеспечения доступности. The documentary includes subtitles and audio description for accessibility.