Новый индийский спящий поезд Ванде Бхарат в вегетарианском меню возбуждает политические дебаты по поводу бенгальских продовольственных традиций. India's new Vande Bharat sleeper train's all-vegetarian menu sparks political debate over Bengali food traditions.

В Индии вспыхнул политический конфликт из-за полностью вегетарианского меню на новом спальном поезде Howrah-Kamakhya Vande Bharat, при этом Тринамул Конгресс обвиняет BJP в игнорировании бенгальских кухнических традиций, исключая мясо и рыбу. A political row has erupted in India over the all-vegetarian menu on the new Howrah-Kamakhya Vande Bharat sleeper train, with Trinamool Congress accusing the BJP of ignoring Bengali food traditions by excluding meat and fish. Лидеры и пассажиры ТМК критиковали отсутствие невегетарианских вариантов и "непродовольственного" выбора, в то время как БДП отвергла ответную реакцию как политическую, указав на то, что в прошлом ТМК были лишены невегетарианских продуктов питания в школьных обедах. TMC leaders and passengers criticized the lack of non-vegetarian options and a "no-food" choice, while the BJP dismissed the backlash as political, pointing to the TMC’s own past removal of non-vegetarian meals in school lunches. Индийские железные дороги еще не прокомментировали это. Indian Railways has not yet commented.