Индия наградила 982 человека медалями в Республиканский день 2026 года, в том числе 125 галантных наград, с самыми высокими наградами в Джамму и Кашмире, в левом крыле экстремизма и в северо-восточных регионах. India honored 982 personnel with medals on Republic Day 2026, including 125 gallantry awards, with top honors going to Jammu and Kashmir, Left Wing Extremism, and northeast regions.

В День Республики 2026 года Индия почтила 982 полицейских, пожарных, охранников, сотрудников гражданской обороны и исправительных учреждений галантными и служебными медалями. On Republic Day 2026, India honored 982 police, fire, home guard, civil defence, and correctional services personnel with gallantry and service medals. Министерство внутренних дел Союза наградило 125 галантных медалей: 45 - сотрудникам из Джамму и Кашмира, 35 - жителям районов, затронутых экстремизмом левого крыла, и 5 - северо-восточным жителям. The Union Home Ministry awarded 125 gallantry medals, with 45 to personnel from Jammu and Kashmir, 35 from Left Wing Extremism-affected areas, and five from the northeast. Полиция Джамму и Кашмира получила самые галантные награды (33), за которыми последовали Махараштра (31), Уттар-Прадеш (18) и Дели (14). Jammu and Kashmir Police received the most gallantry awards (33), followed by Maharashtra (31), Uttar Pradesh (18), and Delhi (14). CRPF была единственной Центральной вооруженной полицией, получившей награды за храбрость, с 12 медалями. The CRPF was the only Central Armed Police Force to receive gallantry citations, with 12 medals. Кроме того, 101 женщина получила медаль президента за выдающуюся службу, а 756 - медаль за выдающуюся преданность и храбрость на службе. Additionally, 101 received President’s Medals for Distinguished Service and 756 were awarded Medals for Meritorious Service for exceptional dedication and bravery in service.