Индия закупит 337 000 тонн туров по MSP, чтобы поддержать фермеров. India to buy 337,000 tonnes of tur at MSP to support farmers.

Индийское правительство одобрило закупку 337 000 метрических тонн тура (пигеонной горохи) в Махараштре в рамках системы поддержки цен по минимальной цене поддержки, что обошлось примерно в 2696 рупий. The Indian government has approved the procurement of 337,000 metric tonnes of tur (pigeon pea) in Maharashtra under the Price Support Scheme at the Minimum Support Price, costing approximately Rs 2,696 crore. Министр сельского хозяйства Союза Шиврадж Сингх Шухан объявил об этом на встрече с государственными и центральными должностными лицами, уделив особое внимание прямым закупкам у фермеров в целях сокращения числа посредников и обеспечения того, чтобы выгоды доходили до реальных сельскохозяйственных производителей. Union Agriculture Minister Shivraj Singh Chouhan announced the move during a meeting with state and central officials, emphasizing direct procurement from farmers to reduce middlemen and ensure benefits reach genuine cultivators. Должностным лицам было поручено использовать современную технологию для транспарентной регистрации фермеров, по мере необходимости расширять закупочные центры и тесно координировать деятельность НАФЕД, НФБК и государственных органов власти. Officials were directed to use modern technology for transparent farmer registration, expand procurement centers as needed, and coordinate closely between NAFED, NCCF, and state authorities. Правительство вновь заявило о своей приверженности делу обеспечения благосостояния фермеров, несмотря на финансовые издержки, подчеркнув, что премьер-министр Модисс играет ведущую роль в оказании поддержки сельскому хозяйству. The government reiterated its commitment to farmer welfare despite the financial cost, highlighting Prime Minister Modi’s leadership in agricultural support.