Высокий уровень кровяного давления после родов вызывает долгосрочные заболевания сердца и риск инсульта; эксперты настоятельно призывают к мониторингу и раннему лечению. High blood pressure after childbirth raises long-term heart disease and stroke risk; experts urge monitoring and early treatment.

В новом исследовании, проведенном в Оксфорде, подчеркивается важность регулирования кровяного давления после беременности, и делается вывод о том, что у женщин, сохраняющих здоровый уровень здоровья, значительно меньше вероятности возникновения долгосрочных проблем сердечно-сосудистой системы. A new Oxford study highlights the importance of managing blood pressure after pregnancy, finding that women who maintain healthy levels are significantly less likely to develop long-term cardiovascular issues. Результаты исследования, проведенного на основе данных, полученных от более чем 10 000 женщин в послеродовой период, свидетельствуют о том, что в течение первого года после родов высокое кровяное давление без лечения повышает риск сердечно-сосудистых заболеваний и инсульта в последующий период жизни. The research, based on data from over 10,000 postpartum women, shows that untreated high blood pressure in the first year after childbirth increases the risk of heart disease and stroke later in life. Эксперты рекомендуют регулярное наблюдение и раннее вмешательство в целях снижения этих рисков. Experts recommend routine monitoring and early intervention to reduce these risks.