Медицинский совет говорит, что внутреннее давление, а не внешние требования, вызвали открытие новой больницы, которая была открыта 24 января 2026 года. A health board says internal pressure—not external demands—caused the opening of a new hospital, revealed January 24, 2026.

Согласно заявлению, опубликованному 24 января 2026 года, медицинская коллегия установила, что внутреннее давление, а не внешние требования привели к принятию решения об открытии крупной новой больницы. A health board has revealed that internal pressure, rather than external demands, led to the decision to open a major new hospital, according to a statement released on January 24, 2026. Разглашение информации происходит в рамках постоянного контроля за подготовкой и сроками работы объекта, хотя совет не уточнил, какие внутренние группы или отдельные лица были вовлечены в это дело. The disclosure comes amid ongoing scrutiny over the facility's readiness and timing, though the board did not specify which internal groups or individuals were involved. Никакой дополнительной подробной информации о характере или источнике давления представлено не было. No further details about the nature or source of the pressure were provided.