На выставке в Пекине представлены 110 древних текстов из исторических китайских академий шуюань, которые сформировали образование и конфуцианскую науку от династий Тан до Цин. An exhibition in Beijing highlights 110 ancient texts from China’s historic shuyuan academies, which shaped education and Confucian scholarship from the Tang to Qing dynasties.

На выставке в Национальной библиотеке Пекина представлено более 110 древних текстов, подчеркивая традиционные китайские академии шуюань, которые процветали от династий Тан до Цин. An exhibition at Beijing’s National Library showcases over 110 ancient texts, highlighting China’s traditional shuyuan academies that thrived from the Tang to Qing dynasties. Эти учреждения, число которых превышает 7500 человек, имеют ключевое значение для образования, конфуцианской стипендии и сохранения культуры. These institutions, numbering over 7,500, were key to education, Confucian scholarship, and cultural preservation. В выставке, посвященной усердию, уважения к традициям и поискам истины, содержится 1642 издание Ханской книги и подчеркивается долговременное влияние шуюана, а некоторые, такие как Юэлу Шуюань в Чанше, продолжают работать сегодня в современных университетах. The display, themed on diligence, reverence for tradition, and truth-seeking, features a 1642 edition of the Book of Han and emphasizes the lasting influence of shuyuan, with some, like Yuelu Shuyuan in Changsha, still active today as part of modern universities.