49ers преодолели травмы и медленный старт, чтобы закрепить место в плей-офф в 2025 году. The 49ers overcame injuries and a slow start to clinch a playoff berth in 2025.

В сезоне 2025 года в Сан-Франциско 49ерсе не оправдались ожидания, ознаменованные шатким стартом и скачком в конце сезона, который привел их к причалу плей-офф. The San Francisco 49ers' 2025 season defied expectations, marked by a shaky start and a late-season surge that propelled them to a playoff berth. Травмы преследовали ключевых игроков, включая квотербека Брок Пурди, но команда адаптировалась к сильным выступлениям из резервов и устойчивой обороны. Injuries plagued key players, including quarterback Brock Purdy, yet the team adapted with strong performances from backups and a resilient defense. Ключевая победа против морских ястребов защитила их постсезонное место, подчеркнув их способность преодолевать трудности. A pivotal win against the Seahawks secured their postseason spot, highlighting their ability to overcome adversity. Несмотря на непоследовательную игру и отсутствие агрессивной последовательности, решимость и глубина 49-х оказались решающими в их невероятном путешествии к плей-оффу. Despite inconsistent play and a lack of offensive consistency, the 49ers' determination and depth proved crucial in their improbable journey to the playoffs.