Китай добился успеха в производстве трехмерного металла в космосе, что ознаменовало собой крупный шаг в производстве на орбите. China successfully 3D printed metal in space, marking a major step in in-orbit manufacturing.

Китай успешно завершил свой первый эксперимент по печатанию металла 3D в космосе, ознаменовав собой крупный скачок в производстве на орбите. China has successfully completed its first metal 3D printing experiment in space, marking a major leap in in-orbit manufacturing. Это испытание, проведенное с помощью полезной нагрузки Китайской академии наук, запустило 12 января суборбитальный автомобиль < < Лихонг-1 Y1 > > из Джикуана. The test, conducted by a retrievable payload from the Chinese Academy of Sciences, launched aboard the Lihong-1 Y1 suborbital vehicle from Jiuquan on January 12. Достигнув высотой около 120 километров - выше линии Кармана - автономный сфабрикованный металлический компонент в микрогравитации, преодолевая такие ключевые проблемы, как транспортировка материалов и замкнутый контроль. After reaching about 120 kilometers altitude—above the Kármán line—the payload autonomously fabricated metal components in microgravity, overcoming key challenges like material transport and closed-loop control. Капсула благополучно вернулась через парашют, что позволило ученым проанализировать динамику плавильного бассейна, поведение материалов и качество части. The capsule returned safely via parachute, enabling scientists to analyze melt pool dynamics, material behavior, and part quality. Эта веха приводит к тому, что < < китайская печать > > космического металла переходит от наземных исследований к подтверждению результатов инженерной деятельности в космосе. This milestone transitions China’s space metal printing from ground research to in-space engineering validation. Многоразовый Lihong-1 Y1 также перевозил семена для сельскохозяйственных исследований и модернизируется для полетов экипажей и космического туризма с использованием систем жизнеобеспечения и эвакуации. The reusable Lihong-1 Y1 also carried rose seeds for agricultural research and is being upgraded for crewed missions and space tourism with life-support and escape systems.