25 января 2026 года главный судья Сурья Кант предупредила, что закон нуждается в сострадании, чтобы избежать тирании, во время завершения кампании по информированию о наркотиках в Гоаше. Chief Justice Surya Kant warned on Jan. 25, 2026, that law needs compassion to avoid tyranny, during Goa’s drug awareness campaign closing.

25 января 2026 года главный судья Индии Сурья Кант предупредила, что закон без сострадания рискует тиранией, в то время как сострадание без закона ведет к хаосу, во время закрытия 30-дневной кампании по повышению осведомленности о злоупотреблении наркотиками. Chief Justice of India Surya Kant warned on January 25, 2026, that law without compassion risks tyranny, while compassion without law leads to chaos, during the closing of Goa’s 30-day drug abuse awareness campaign. Выступая в Панаджи, он подчеркнул, что злоупотребление психоактивными веществами является сложным вопросом, требующим сочувствия, консультирования по вопросам наказания, восхваления кампании " Уважительное отношение к молодежи " и использования личных историй реабилитированных лиц. Speaking in Panaji, he stressed that substance abuse is a complex issue requiring compassionate, consultative approaches over punishment, praising the campaign’s respectful engagement with youth and use of personal stories from rehabilitated individuals. Он особо отметил молчаливую угрозу, которую злоупотребление наркотиками представляет для домов и общин, и высоко оценил культурную стойкость Гоац. He highlighted the silent threat drug abuse poses to homes and communities and commended Goa’s cultural resilience. Это мероприятие, в котором приняли участие высокопоставленные судебные и политические деятели, подчеркнуло необходимость сочувствия и справедливости в достижении прогресса в обществе. The event, attended by top judicial and political figures, underscored the need for empathy and justice in societal progress.