Британка была смертельно ранена в своем испанском доме; ее бывший партнер находится под стражей. A British woman was fatally stabbed at her Spanish home; her ex-partner is in custody.

33-летняя британская мать троих детей была смертельно ранена ножом у себя дома в Альхаурин-эль-Гранде, Испания, что побудило испанскую полицию арестовать её бывшего партнёра по подозрению в убийстве. A 33-year-old British mother of three was fatally stabbed at her home in Alhaurín el Grande, Spain, prompting Spanish police to arrest her ex-partner on suspicion of murder. Нападение произошло примерно в 11 ч. 30 м., и на нем присутствовали пострадавшие дети, включая 11-летнего мальчика и семилетних близнецов. The attack occurred around 11:30 a.m., and the victim’s children, including an 11-year-old boy and seven-year-old twins, were present. На месте преступления был обнаружен кухонный нож. A kitchen knife was found at the scene. Подозреваемый по-прежнему находится под стражей по мере продолжения расследования. The suspect remains in custody as the investigation continues. Британские должностные лица оказывают консульскую поддержку, и это дело привлекло внимание к проблемам безопасности для экспатриантов. British officials are providing consular support, and the case has drawn attention to safety concerns for expatriates. Никаких дополнительных подробностей о мотиве или подозрении не было опубликовано. No further details about the motive or suspect’s background have been released.