Бизнес Беркли предупреждает о том, что подгонка может повысить арендную плату, увеличить объем дорожного движения и нанести ущерб местным магазинам. Berkeley businesses warn upzoning may raise rents, increase traffic, and hurt local shops.

Бизнес-владельцы Беркли предупреждают о том, что предлагаемые усилия по пересечению зон могут нанести ущерб местным магазинам, ссылаясь на опасения по поводу увеличения объема перевозок, повышения арендной платы и потенциального перемещения. Berkeley business owners are warning that proposed upzoning efforts may harm local shops, citing concerns over increased traffic, rising rents, and potential displacement. Городские власти планируют создать условия для строительства более высоких зданий и более высокой плотности в некоторых районах, с тем чтобы решить проблему нехватки жилья, но в то же время спровоцировали сопротивление со стороны мелких розничных торговцев, которые опасаются, что эти изменения сорвут их деятельность и сократят движение пешком. The city’s plan to allow taller buildings and higher density in certain areas aims to address housing shortages but has sparked opposition from small retailers who fear the changes will disrupt their operations and reduce foot traffic. Некоторые владельцы магазинов говорят, что выгоды от увеличения жилья могут не перевешивать риски для местных особенностей и местной торговли. Some shop owners say the benefits of more housing may not outweigh the risks to neighborhood character and local commerce.