Бангладеш отклоняет ходатайство об условно-досрочном освобождении заключенного лидера Багерхата Саддама после смерти жены и ребенка; просмотр разрешен в устной форме. Bangladesh denies parole request for jailed Bagerhat leader Saddam after wife and child died; viewing allowed verbally.

Министерство внутренних дел Бангладеш подтвердило, что официальное заявление о досрочном освобождении не было подано для Джевел Хасана Саддама, заключенного в тюрьму лидера Багерхатского БКЛ, после смерти его жены и ребенка. Bangladesh’s Home Ministry confirmed no formal parole application was submitted for Jewel Hasan Saddam, a jailed Bagerhat BCL leader, after his wife and child died. Утверждения об обратном были отклонены, хотя власти разрешили Саддаму осмотреть тела у тюремных ворот на основании устных просьб членов семьи. Reports claiming otherwise were denied, though authorities allowed Saddam a humanitarian viewing of the bodies at the jail gate based on verbal family requests. Жена Каниз Суборна Сварнали и младший сын были найдены мертвыми у себя дома, а полиция возбудила дело об убийстве ребенка. The wife, Kaniz Suborna Swarnali, and infant son were found dead at their home, with police filing a murder case over the child’s death. Причина смерти жены ждет вскрытия. The wife’s cause of death is pending autopsy. Ее семья сказала, что она страдала психическим расстройством после ареста Саддама в 2024 году, однако утверждения о самоубийстве или инфантициде остаются непроверенными. Her family said she suffered mental distress after Saddam’s arrest in 2024, but claims of suicide or infanticide remain unverified. Министерство подчеркнуло, что решения об условно-досрочном освобождении требуют подачи официальных заявлений, и настоятельно призвало к тому, чтобы сообщения в средствах массовой информации были точными. The ministry stressed parole decisions require official applications and urged accurate media reporting.