Военнослужащий Армии Ринкил Бальян, 24 года, погиб в результате снежного инцидента в Джамму и Кашмире, в результате которого один из десяти человек был убит, а десять других получили ранения. Army soldier Rinkil Balyan, 24, died in a snow-related accident in Jammu and Kashmir, one of ten killed; ten others injured.

24 января в результате дорожно-транспортного происшествия, произошедшего в Доде, Джамму и Кашмире, погиб военный солдат Ринкил Бальян, который потерял контроль над своей машиной на покрытой снегом дороге в районе Бадервахс-Ханни-Топ в ходе миссии. Army soldier Rinkil Balyan, 24, died on January 24 in a road accident in Doda, Jammu and Kashmir, when his vehicle lost control on a snow-covered road in Bhaderwah’s Khanni Top area during a mission. Он был одним из десяти убитых солдат; десять других получили ранения, а некоторые из них были перевезены воздушным транспортом в Удхампур для лечения. He was one of ten soldiers killed; ten others were injured, with some airlifted to Udhampur for treatment. Бальян, из деревни Бхател в округе Уттар-Прадешс-Хапур, пережил двух маленьких детей. Balyan, from Bhatel village in Uttar Pradesh’s Hapur district, is survived by two young children. Его брат, также военный, сказал, что их отец служил в армии, что отражает семейное наследие службы. His brother, also in the Army, said their father served in the military, reflecting a family legacy of service. Деревня, в которой многие служат в вооруженных силах или полиции, оплакивала его смерть похоронами с полными военными почестями. The village, where many serve in the armed forces or police, mourned his death with a funeral featuring full military honors. Должностные лица назвали снег и вероломную местность в качестве факторов, способствующих этому. Officials cited snow and treacherous terrain as contributing factors.