20 января 2026 года 18-летний пассажир и 60-летний водитель погибли в двухавтокатастрофе на корабле " Лейн " в Эссексе. An 18-year-old passenger and a 60-year-old driver died in a two-car crash on Ship Lane, Essex, on January 20, 2026.

18-летний пассажир, Джордж Херд, погиб в двух автомобильных авариях на Шип-Лейн в Авели, Эссекс, 20 января 2026 года, недалеко от футбольного клуба Тёррок. An 18-year-old passenger, George Herd, died in a two-car crash on Ship Lane in Aveley, Essex, on January 20, 2026, near Thurrock Football Club. Вторая смерть была подтверждена, когда 60-летний водитель черного Kia Picanto умер от травм, полученных в результате столкновения с голубым Mini Cooper. A second fatality was confirmed when the 60-year-old driver of a black Kia Picanto died from injuries sustained in the collision with a blue Mini Cooper. Полиция занимается расследованием и поиском свидетелей, особенно тех, у кого есть камеры видеонаблюдения или записи с камер наблюдения, в которых содержится ссылка на инцидент 1231 от 20 января. Police are investigating and seeking witnesses, particularly those with CCTV or dashcam footage, referencing incident 1231 of January 20. Родственники Джорджа запомнили его как доброго, амбициозного и страстного в игре, аниме и открытии бизнеса. George’s family remembered him as kind, ambitious, and passionate about gaming, anime, and starting a business. Дежурная служба быстро отреагировала, и район был закрыт на несколько часов. Emergency services responded swiftly, and the area was closed for several hours.