Всемирный конгресс Уйгура настоятельно призывает премьер-министра Соединенного Королевства Кейр Стармер противостоять Китаю в связи с предполагаемыми нарушениями прав человека в Уйгуре во время его январского визита 2026 года. The World Uyghur Congress urges UK PM Keir Starmer to confront China on alleged Uyghur human rights abuses during his Jan 2026 visit.

Всемирный конгресс Уйгура настоятельно призвал премьер-министра Соединенного Королевства Кейра Стармера рассмотреть вопрос о предполагаемых нарушениях прав человека в отношении Уйгуров во время его запланированного визита в Китай в январе 2026 года. The World Uyghur Congress has urged UK Prime Minister Keir Starmer to address alleged human rights abuses against Uyghurs during his planned January 2026 visit to China. Группа упомянула о продолжающемся принудительном труде, массовых задержаниях, культурном подавлении и транснациональных репрессиях, включая угрозы в адрес активистов и ученых, базирующихся в Соединенном Королевстве. The group cited ongoing forced labor, mass detentions, cultural suppression, and transnational repression, including threats to UK-based activists and academics. Она особо отметила предупреждения ООН о том, что принудительный труд может представлять собой преступление против человечности, и отметила, что может пострадать более миллиона уйгуров и сотни тысяч тибетцев. It highlighted UN warnings that forced labor may constitute crimes against humanity and noted that over a million Uyghurs and hundreds of thousands of Tibetans may be affected. Несмотря на предыдущие оценки правительства Соединенного Королевства и парламентское признание рисков геноцида, ВУК призвал к более решительным действиям, включая запрещение импорта принудительного труда, защиту свободы выражения мнений и требование подотчетности со стороны Китая. Despite prior UK government assessments and parliamentary recognition of genocide risks, the WUC called for stronger action, including banning forced labor imports, protecting free expression, and demanding accountability from China.