Зимняя буря привела к тому, что жители Техаса остались без электричества и тепла, вызывая тревогу и страдания. A winter storm left Texas residents without power and heat, causing widespread anxiety and distress.

Зимняя буря вызвала широкомасштабные перебои в электроснабжении и ледяную температуру по всему Техасу, что привело к эмоциональному расстройству среди жителей из-за длительной изоляции, отсутствия тепла и неопределенности. A winter storm caused widespread power outages and freezing temperatures across Texas, leading to emotional distress among residents due to prolonged isolation, lack of heat, and uncertainty. Многие сообщали о тревогах, разочарованиях и страхе, особенно в связи с тем, что основные услуги были прерваны и коммуникационные сети боролись с ними. Many reported anxiety, frustration, and fear, particularly as essential services were disrupted and communication networks struggled. Психологическая травма усилилась из-за того, что в штате были отмечены аналогичные сбои в работе сетей, что вызвало обеспокоенность по поводу готовности и долгосрочной устойчивости. The psychological toll was heightened by the state’s history of similar grid failures, sparking concerns about preparedness and long-term resilience.