< < Западная Бенгалия > > задержала составление списков избирателей из-за проблем с программным обеспечением, при этом миллионы избирателей не были отмечены или помечены на предмет расхождений. West Bengal’s voter lists delayed due to software issues, with millions unmapped or flagged for discrepancies.

Избирательная комиссия может пропустить установленный Верховным судом предельный срок для опубликования списков избирателей с "неперепечатанными" и "логическими диспропорциями" в Западной Бенгалии из-за задержек с поставкой программного обеспечения. The Election Commission may miss a Supreme Court deadline to release voter lists with "unmapped" and "logical discrepancy" cases in West Bengal due to delayed software delivery. Около 3,17 млн. избирателей остаются несканированными, и в ходе пересмотра данных о семье было выявлено 9,45 млн. расхождений. Around 3.17 million voters remain unmapped, and 9.45 million discrepancies were found in family data during revision. Окончательные списки, которые, как ожидается, будут подготовлены к 24 января 2026 года, по состоянию на конец пятницы еще не были подготовлены в Колкате, в связи с чем возникает озабоченность по поводу транспарентности. The final lists, expected by January 24, 2026, were still pending in Kolkata as of late Friday, raising concerns over transparency. Окончательный список избирателей должен быть опубликован 14 февраля, а слушания завершатся 7 февраля. The final voter list is set for publication on February 14, with hearings ending February 7. Печатные экземпляры будут размещаться в местных отделениях. Hard copies will be posted in local offices.