Вашингтонский штат рассматривает вопрос о восстановлении паромов, вышедших на пенсию, с тем чтобы облегчить задержки и перенаселенность. Washington state considers restoring retired ferries to ease delays and overcrowding.

Вашингтонский штат изучает вопрос о восстановлении паромов, вышедших на пенсию, с тем чтобы решить проблемы, связанные с текущими задержками и переполненностью его паромной системы. Washington state is exploring the restoration of retired ferries to address ongoing delays and overcrowding on its ferry system. Должностные лица говорят, что восстановление старых судов могло бы быстро увеличить пропускную способность и повысить надежность обслуживания. Officials say reviving older vessels could quickly increase capacity and improve service reliability. План предусматривает оценку состояния вышедших в отставку катеров с уделением первоочередного внимания тем из них, которые обладают наибольшим потенциалом для эффективного с точки зрения затрат ремонта. The plan involves assessing the condition of retired boats, prioritizing those with the most potential for cost-effective refurbishment. Хотя никаких окончательных решений принято не было, эта инициатива отражает растущую настоятельную необходимость решения сохраняющихся проблем транзита. While no final decisions have been made, the initiative reflects a growing urgency to resolve persistent transit issues.