США развертывают ударную группу авианосцев на Ближнем Востоке, несмотря на напряженность в Иране и протестные репрессии. U.S. deploys carrier strike group to Middle East amid Iran tensions and protest crackdowns.

Соединенные Штаты. The United States. , отправляет на Ближний Восток на фоне растущей напряженности в отношениях с Ираном ударную группу «Абраам Линкольн», в состав которой входят три эсминца и примерно 5700 военнослужащих. is sending the USS Abraham Lincoln carrier strike group, which includes three destroyers and approximately 5,700 personnel, to the Middle East amid rising tensions with Iran. Этот шаг, являющийся частью стратегического направления от Карибского бассейна, произошел после того, как президент Трамп угрожал военным действиям, если Иран осуществит массовые казни протестующих, что Иран отрицает. The move, part of a strategic pivot away from the Caribbean, comes after President Trump threatened military action if Iran carried out mass executions of protesters, which Iran denies. Дополнительные активы включают F-15E < < Страйк иглз > > и военные грузовые самолеты, а Соединенное Королевство отправило истребители в Катар. Additional assets include F-15E Strike Eagles and military cargo planes, and the United Kingdom has sent fighter jets to Qatar. Развертывание укрепляет присутствие США в регионе, где протесты против экономических трудностей привели к широкомасштабным репрессиям, сопровождающимся противоречивыми сообщениями о жертвах и арестах. The deployment strengthens the U.S. presence in the region, where protests against economic hardship have resulted in widespread crackdowns, with conflicting reports of casualties and arrests.