В декабре 2025 года объем розничных продаж в Соединенном Королевстве вырос на 0,4%, чему способствовал онлайновый спрос на ювелирные изделия, несмотря на общие проблемы с расходами. UK retail sales rose 0.4% in Dec 2025, boosted by online jewelry demand, despite overall spending challenges.

В декабре 2025 года розничные продажи в Соединенном Королевстве выросли на 0,4% по объему, что не соответствует ожиданиям плоского роста, что объясняется высоким онлайновым спросом на золото и серебряные ювелирные изделия, в то время как объем продаж непродовольственных товаров сократился на 0,9%. UK retail sales increased 0.4% by volume in December 2025, defying expectations of flat growth, owing to strong online demand for gold and silver jewelry, while non-food retailers saw a 0.9% decrease. Годовой прирост продаж составил 1,3%, что является самым высоким показателем с 2021 года, однако в четвертом квартале он снизился на 0,3% в результате более раннего снижения. The annual sales increase was 1.3%, the highest since 2021, but the fourth quarter fell 0.3% due to earlier declines. Объем продаж супермаркетов увеличился на 0,2%, в то время как объем продаж одежды и обуви снизился на 0,7%. Supermarkets saw a 0.2% increase, while clothing and footwear sales fell 0.7%. Аналитики определили, что ключевыми факторами, ограничивающими расходы, являются задержки с покупкой выходных дней, бюджетная неопределенность и инфляция продуктов. Analysts identified delayed holiday shopping, budget uncertainty, and grocery inflation as key factors limiting spending. Несмотря на слабый конец года, доверие потребителей несколько улучшилось, и экономисты предсказывают оживление в 2026 году по мере падения инфляции и процентных ставок. Despite a weak end to the year, consumer confidence improved slightly, and economists predict a recovery in 2026 as inflation and interest rates fall.