Полиция Соединенного Королевства запретила марш UKIP в Уайтчепеле из-за боязни насилия, ссылаясь на угрозу безопасности, а не на политическую предвзятость. UK police banned a UKIP march in Whitechapel over fears of violence, citing safety risks, not political bias.

Столичная полиция запретила марш "Шаги с Иисусом" в Уайтчепеле 31 января, сославшись на "очень реальную вероятность" серьезных беспорядков из-за потенциальных столкновений с противоборствующими группами в разнообразной, преимущественно мусульманской общине района. The Metropolitan Police have banned a UKIP 'Walk with Jesus' march in Whitechapel on January 31, citing a "very real likelihood" of serious disorder due to potential clashes with opposing groups in the area’s diverse, predominantly Muslim community. Должностные лица утверждают, что решение, принятое в соответствии с Законом об общественном порядке, основано на оценке риска, а не на политической предвзятости, и это событие все еще может произойти в других местах Лондона. Officials say the decision, made under the Public Order Act, is based on risk assessment, not political bias, and the event can still occur elsewhere in London. Это является вторым протестом UKIP, заблокированным в Башне Хамлетс за три месяца после аналогичного октябрьского запрета в условиях напряженности. This marks the second UKIP protest blocked in Tower Hamlets in three months, following a similar October ban amid tensions. Местные лидеры высоко оценили этот шаг как необходимый для обеспечения общественной безопасности и единства общин, а СКИП обвинила полицию в том, что она отдает предпочтение исламистским интересам. Local leaders praised the move as necessary for public safety and community unity, while UKIP accused police of favoring Islamist interests. Протест получил поддержку как способ «возродить Уайтчепел», хотя только около 75 демонстрантов присутствовали на сопутствующем мероприятии в Кенсингтоне. The protest was promoted as a way to "reclaim Whitechapel," though only about 75 demonstrators attended a related event in Kensington.