Два человека ограбили магазин в Гонолулу под угрозой применения оружия 23 января; полиция обращается за помощью к общественности. Two men robbed a Honolulu convenience store at gunpoint on Jan. 23; police seek public help.

Полиция Гонолулу разыскивает двух человек в связи с ограблением под дулом пистолета в магазине на улице Макалоа в Кеомоку 23 января в 12:55. Honolulu police are seeking two men in connection with a gunpoint robbery at a convenience store on Makaloa Street in Keeaumoku on January 23 at 12:55 p.m. Подозреваемые, один высокий полинезиец в красной рубашке и каки-франце, с черным пистолетом, и другой, более низкий мужчина в черном свитере, с красной рубашкой и черными брюками, с огнестрельным оружием в поясе, потребовали денег у 32-летнего сотрудника, прежде чем бежать пешком в сером седане с неизвестным номерным знаком. The suspects, one a tall Polynesian man in a red shirt and khaki pants who displayed a black handgun, and another shorter man in a black sweater over a red shirt and black pants who had a firearm in his waistband, demanded money from a 32-year-old employee before fleeing on foot in a gray sedan with an unknown license plate. Сотрудник был невредим. The employee was unharmed. Власти просят общественность связаться с 911 или Криминостперс на 808-955-8300 с любой информацией. Authorities are asking the public to contact 911 or CrimeStoppers at 808-955-8300 with any information. Расследование продолжается. The investigation is ongoing.