Сомалийские силы остановили план нападения < < Аш-Шабааб > > в Могадишо, арестовав пять подозреваемых и захватив оружие и взрывчатые вещества. Somali forces stop Al-Shabaab attack plot in Mogadishu, arresting five suspects and seizing weapons and explosives.

Сомалийские силы безопасности предотвратили запланированное нападение < < Аш-Шабааб > > в Могадишо, арестовав пятерых подозреваемых, захватив оружие, взрывчатые вещества и транспортные средства после нескольких месяцев разведывательной деятельности и сотрудничества с общественностью. Somali security forces thwarted a planned Al-Shabaab attack in Mogadishu by arresting five suspects, seizing weapons, explosives, and vehicles, following months of intelligence work and public cooperation. Эта операция, осуществляемая под руководством Национального агентства разведки и безопасности, была направлена против группы, готовящейся к удару по правительственным и гражданским объектам. The operation, led by the National Intelligence and Security Agency, targeted a cell preparing to strike government and civilian sites. Несмотря на продолжающиеся усилия по борьбе с терроризмом и региональные военные операции, < < Аш-Шабааб > > по-прежнему активно действует и способна совершать нападения в городских районах. Despite ongoing counterterrorism efforts and regional military operations, Al-Shabaab remains active, capable of launching attacks in urban areas. Аресты свидетельствуют об улучшении разведывательных данных и вовлеченности общин, однако эта группа по-прежнему представляет серьезную угрозу для стабильности Сомали. The arrests reflect improved intelligence and community involvement, but the group continues to pose a significant threat to Somalia’s stability.