Жители Совместной базы МакГуайр-Дикс-Лакехерст сталкиваются с коричневой водой из старых труб, что приводит к исправлению положения и принятию санитарных рекомендаций. Residents of Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst face brown water from old pipes, prompting fixes and health advisories.

Жители военного жилья на совместной базе МакГуайр-Дикс-Лакехерст в Нью-Джерси имеют дело с коричневой водой, что объясняется осадками в стареющих трубах. Residents of military housing at Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst in New Jersey are dealing with brown water, attributed to sediment in aging pipes. База осуществляет контроль за качеством воды и водозаводом, в то время как Объединенные сообщества управляют водопроводом в жилых районах. The base oversees water quality and the water plant, while United Communities manages housing-area water mains. В настоящее время устанавливается новая линия водоснабжения в целях улучшения потока и сокращения накопления осадков, причем работа начнется в ближайшее время и, как ожидается, завершится к концу зимы. A new water line is being installed to improve flow and reduce sediment buildup, with work starting soon and expected completion by late winter. Жителям рекомендуется работать с холодной водой до тех пор, пока она не очистится и не избежит поступления горячей воды, с тем чтобы не допустить попадания отложений в обогревательные приборы, при наличии технической поддержки. Residents are advised to run cold water until the issue clears and avoid hot water to prevent sediment from entering heaters, with maintenance support available. Хотя в 2024 году базовая вода соответствовала федеральным стандартам, в ходе независимых испытаний были выявлены загрязнители, превышающие предельные значения АООС, что побудило к вынесению рекомендаций по фильтрам. Though the base’s water met federal standards in 2024, independent tests found contaminants above EPA limits, prompting filter recommendations. Должностные лица говорят, что обновление является частью долгосрочной системы обеспечения надежного доступа к воде. Officials say the upgrades are part of a long-term fix for reliable water access.