Квебек снимает британскую корону с герба, символизируя растущую независимость от монархии. Quebec removes British crown from coat of arms, symbolizing growing independence from monarchy.

Квебек снял британскую корону со своего официального кольца, что является символическим шагом на пути к утверждению ее самобытности и автономии. Quebec has removed the British crown from its official coat of arms, a symbolic step toward affirming its distinct identity and autonomy. Это изменение, объявленное 23 января 2026 года министром юстиции Саймоном Джолин-Барреттом и министром французского языка Жан-Франсуа Роберге, отражает ослабление связей между квебекцами с британской монархией. The change, announced January 23, 2026, by Justice Minister Simon Jolin-Barrette and French Language Minister Jean-François Roberge, reflects declining ties to the British monarchy among Quebecers. Обновленная эмблема будет содержать листья флер-де-лиса, льва и кленовых листьев, но исключает корону, которая была добавлена в 1939 году. The updated emblem will feature the fleurs-de-lis, lion, and maple leaves but exclude the crown, which was added in 1939. Новый проект будет использоваться в официальных средствах связи и медали лейтенанта-губернатора, а существующие эмблемы на зданиях и мебели останутся неизменными для сохранения. The new design will be used in official communications and lieutenant-governor medals, while existing emblems on buildings and furniture will remain unchanged for preservation. Этот шаг следует рекомендациям по устранению колониальных символов и приведению изображений провинций в соответствие с современными ценностями. The move follows recommendations to remove colonial symbols and align provincial imagery with contemporary values.