Более 100 рабочих второго этапа на юго-западе страны в феврале забастовываются в течение семи дней в связи с неоплачиваемыми спорами о заработной плате после неудачной январской выходной. Over 100 Second Step workers in the South West will strike for seven days in February over unpaid pay disputes, following a failed January walkout.

Более 100 работников Second Step, благотворительной организации по психическому здоровью на юго-западе, собираются провести в феврале семидневную забастовку из-за нерешенных споров о зарплате, после неудачной январской забастовки. Over 100 workers at Second Step, a mental health charity in the South West, are set to strike for seven days in February over unresolved pay disputes, following a failed January walkout. Союз ЮНИСОАН утверждает, что благотворительная организация не предлагала справедливого повышения заработной платы, несмотря на продолжающиеся переговоры, в то время как организация < < Второй шаг > > утверждает, что она не может позволить себе увеличить ее без рисковых услуг. The union UNISON says the charity has not offered a fair pay rise despite ongoing talks, while Second Step claims it cannot afford increases without risking services. Благотворительная организация предложила начать голосование по вопросу о признании профсоюзной деятельности через " Акас " и активирует планы по обеспечению бесперебойного функционирования. The charity has proposed starting a union recognition ballot via Acas and is activating business continuity plans. Пикетные линии будут проводиться в Бристоле, Бате и прилегающих районах с 7:30 до 10:30 в дни забастовки. Picket lines will be held in Bristol, Bath, and surrounding areas from 7:30 to 10:30 a.m. on strike days.