Более 5 000 человек погибли в Иране, США развертывают военные корабли, несмотря на растущую напряженность. Over 5,000 killed in Iran’s protest crackdown, U.S. deploys warships amid rising tensions.

Согласно базирующемуся в США агентству новостей " Активисты прав человека " , по меньшей мере 5 002 человека погибли в результате подавления Ираном общенациональных протестов, в результате чего более 26 800 человек были задержаны. According to the US-based Human Rights Activists News Agency, at least 5,002 people have died in Iran's crackdown on nationwide protests, with over 26,800 detained. Правительство Ирана сообщило о 3117 случаях смерти, назвав большинство «террористами». Iran's government reported 3,117 deaths, labeling the majority as "terrorists." Двухнедельный отказ от функционирования Интернета препятствует независимой проверке. A two-week internet blackout impedes independent verification. Соединенные Штаты. The United States. Президент Трамп отправил авианосца «Абраам Линкольн» и связанные с ним военные корабли на Ближний Восток, назвав его «армада» и предупредив Иран не убивать мирных протестующих и не казнить задержанных, хотя он и не приказал наносить удары. President Trump sent the aircraft carrier USS Abraham Lincoln and associated warships to the Middle East, calling it a "armada" and warning Iran not to kill peaceful protesters or execute detainees, though he has not ordered strikes. Главный прокурор Ирана отверг утверждения США о том, что казни были прекращены, ссылаясь на независимость судебных органов. Iran's top prosecutor denied the U.S. claims that executions were halted, citing judicial independence.