Больницы Онтарио сталкиваются с дефицитом в размере 1 млрд. долл. США, что приводит к сокращению расходов за счет задержек с наймом и переводом персонала, что сопряжено с риском повышения качества услуг в условиях нехватки финансовых средств. Ontario hospitals face a $1B deficit, cutting costs via delayed hires and reassigning staff, risking care quality amid funding shortfalls.

Больницы Онтарио сокращают расходы путем принятия мер с низким риском, таких, как задержки с наймом персонала и перераспределение его обязанностей в условиях структурного дефицита в размере 1 млрд. долл. США и потребности в дополнительном финансировании в размере 2,7 млрд. долл. США. Ontario hospitals are cutting costs through low-risk measures like delaying hires and reassigning staff tasks amid a $1 billion structural deficit and a need for $2.7 billion in additional funding. С учетом того, что ежегодное финансирование увеличивается лишь на 2% - половину предыдущих уровней - и с учетом более широких бюджетных ограничений на уровне провинций - больницы используют капитальные резервы для проведения операций. With only 2% annual funding increases—half of previous levels—and broader provincial budget pressures, hospitals are using capital reserves for operations. Хотя правительство утверждает, что уход за пациентами остается нетронутым, критики предупреждают, что нехватка персонала уже сказывается на лечении во время резких скачков. While the government says patient care remains unaffected, critics warn staffing shortages are already impacting care during surges. По мере углубления финансового бремени может возникнуть необходимость в дальнейшем сокращении основных услуг или консолидации программ. Further cuts to core services or program consolidations may become necessary as financial strain deepens.