Для выявления унаследованных рисков раковых заболеваний и обеспечения возможности раннего вмешательства в этот процесс в Англии вводится первый в мире генетический реестр. NHS England launches world-first genetic registry to identify inherited cancer risks and enable early intervention.

Национальная служба здравоохранения Англии запустила первую в мире генетическую базу данных, Национальный реестр предрасположенности к наследственному раку, для выявления людей с унаследованными вариантами генов, повышающими риск развития рака. NHS England has launched a “world-first” genetic database, the National Inherited Cancer Predisposition Register, to identify individuals with inherited gene variants increasing cancer risk. В рамках десятилетней стратегии борьбы с раком эта система позволяет проводить раннюю скрининговую и индивидуализированную терапию, а также профилактическое лечение путем сопоставления ДНК пациентов с национальным реестром. Part of a 10-year cancer strategy, the system enables earlier screening, personalized care, and preventive treatments by comparing patient DNA to a national registry. Он основывается на успешном регистре синдрома Линча и будет автоматически приглашать лиц с высокой степенью риска для мониторинга. It builds on the successful Lynch syndrome register and will automatically invite high-risk individuals for monitoring. Эта инициатива направлена на совершенствование методов раннего обнаружения, оказание поддержки специализированным методам лечения и модернизацию системы ухода за больными в рамках ГСЗ посредством профилактики на основе имеющихся данных. The initiative aims to improve early detection, support tailored treatments, and modernize NHS care through data-driven prevention. Эксперты и группы пропагандистов высоко оценивают его как преобразующее средство для тех, у кого наследственные раковые заболевания, уделяя особое внимание справедливому доступу и скоординированному уходу. Experts and advocacy groups praise it as transformative for those with hereditary cancer risks, emphasizing equitable access and coordinated care.