Новозеландская пара выиграла 19 700 долларов в ущерб после отравления их малышей свинцом краской в арендуемом доме 1900-х годов. A New Zealand couple won $19,700 in damages after their toddler suffered lead poisoning from paint in a 1900s rental home.

Парочка " Напиер " получила около 20 000 долл. США в виде убытков от суда по вопросам аренды в Новой Зеландии, после того как их годовалый сын подвергся воздействию свинца из краски в сданном в аренду доме, построенном в 1900 году. A Napier couple received nearly $20,000 in damages from New Zealand’s Tenancy Tribunal after their 1-year-old son was exposed to lead from paint in a 1900-built rental home. Анализы крови, проведенные в феврале 2025 года, выявили опасные уровни содержания свинца, мышьяка и кадмия, а также нехватку железа и витамина D. Сотрудники здравоохранения подтвердили, что свинец был заражен краской и почвой, что связывает воздействие с этим веществом. Blood tests in February 2025 revealed dangerous lead, arsenic, and cadmium levels, along with deficiencies in iron and vitamin D. Health officials confirmed lead contamination in the home’s paint and soil, linking the exposure to the property. Несмотря на предварительное соблюдение стандартов в отношении жилья, Трибунал постановил, что аренда представляет опасность для здоровья, присудив 15 000 долл. США за нанесенный ущерб, 4200 долл. США за нарушение норм мирного пользования, 500 долл. США за расходы на переезд и 27 долл. США за возмещение сборов. Despite prior compliance with housing standards, the Tribunal ruled the rental posed a health risk, awarding $15,000 for harm, $4,200 for breach of quiet enjoyment, $500 for moving costs, and a $27 fee refund. Семье, не имеющей возможности позволить себе альтернативное жилье, было разрешено уехать без наказания. The family, unable to afford alternative housing, was allowed to leave without penalty. " WorkSafe " требует, чтобы домовладельцы брали на себя краску на основе свинца в зданиях, существовавших до 1980 года, если не доказано иное. WorkSafe requires landlords to assume lead-based paint in pre-1980 buildings unless proven otherwise. Ущерб будет покрыт страховкой. The damages will be covered by insurance.