Нью-Йорк объявляет чрезвычайную ситуацию перед крупным зимним штормом, сопровождающимся тяжелым снегом и опасными условиями. New York declares emergency ahead of major winter storm with heavy snow and dangerous conditions.

Губернатор Нью-Йорка Кэти Хохул объявила чрезвычайное положение перед крупным зимним штормом, который, как ожидается, приведет к сильному снегу, сильным ветрам и опасным условиям путешествий по всей территории штата. New York Governor Kathy Hochul has declared a state of emergency ahead of a major winter storm expected to bring heavy snow, strong winds, and hazardous travel conditions across the state. Эта декларация направлена на мобилизацию чрезвычайных ресурсов и подготовку к потенциальным отключениям электроэнергии, закрытию дорог и другим последствиям, связанным с ураганами. The declaration aims to mobilize emergency resources and prepare for potential power outages, road closures, and other storm-related impacts. Жителям настоятельно рекомендуется оставаться в курсе событий, избегать поездок, не имеющих существенного значения, и готовиться к возможным сбоям. Residents are urged to stay informed, avoid non-essential travel, and prepare for possible disruptions.