Мельбурн прекратил свою программу электронного скутера после более 500 травм, ссылаясь на безопасность и тротуар. Melbourne ended its e-scooter program after over 500 injuries, citing safety and sidewalk clutter.

Мельбурн прекратил свою программу аренды электронных скутеров после того, как в результате испытания было ранено более 500 человек, по словам городских чиновников, ссылаясь на небезопасную езду и скутеры, оставшиеся на тротуарах. Melbourne has ended its e-scooter rental program after a trial resulted in over 500 injuries, according to city officials citing unsafe riding and scooters left on sidewalks. Хотя операторы < < Лайм > > и < < Нейрон > > сообщили о 9,4 млн. поездок с уровнем безопасности 99,994 процента и низким уровнем серьезных травм, должностные лица обратили внимание на сохраняющиеся проблемы безопасности. While operators Lime and Neuron reported 9.4 million trips with a 99.994% safety rate and low serious injury rates, officials highlighted ongoing safety concerns. Пострадавшие пешеходы, включая Джулию Миллер, сообщали о продолжительном физическом ущербе, и многие из них не могут требовать страхования, если водители нарушают правила. Injured pedestrians, including Julia Miller, reported lasting physical harm, and many cannot claim insurance if riders broke rules. Эксперты настоятельно призывают к обязательной регистрации, более эффективному обеспечению соблюдения правил стоянки, страхованию без нарушений и более безопасной инфраструктуре. Experts urge mandatory registration, better parking enforcement, no-fault insurance, and safer infrastructure. Некоторые местные лидеры поддерживают дальнейшее использование усовершенствованных технологий и нормативных положений. Some local leaders support continued use with improved technology and regulations. Данные о телесных повреждениях взяты из отчетов компаний и могут не отражать всех инцидентов. The injury data comes from company reports and may not capture all incidents.