Продолжающееся извержение вулканов Майона с 6 января вызвало эвакуацию и повысило уровень боевой готовности на Филиппинах. Mayon Volcano's ongoing eruption since January 6 has triggered evacuations and heightened alert levels in the Philippines.

Вулкан Майон на Филиппинах вспыхивает с 6 января, вызывая тревогу уровня 3 из-за продолжающихся вулканических волнений. Mayon Volcano in the Philippines has been erupting since January 6, prompting Alert Level 3 due to ongoing volcanic unrest. Пепел и паровые шлейфы поднимаются из кратера, и светящиеся потоки лавы видны из близлежащего города Легазпи. Ash and steam plumes rise from its crater, and glowing lava flows are visible from nearby Legazpi City. Около 4000 жителей в зоне шестикилометровой опасности были эвакуированы в приюты, при этом должностные лица, предупредившие о повышении уровня боевой готовности, могут потребовать дальнейшей эвакуации. About 4,000 residents within a six-kilometer danger zone have been evacuated to shelters, with officials warning a higher alert level could require further evacuations. История вулкана, включая извержение 1814 года, которое разрушило Кагсаву, подчеркивает постоянную угрозу. The volcano’s history, including the 1814 eruption that destroyed Cagsawa, underscores the persistent threat. Филиппины, часть Тихоокеанского кольца Огня, часто сталкиваются с опасными природными явлениями, а жизнь вблизи Майона остается балансом между благоговением и опасностью. The Philippines, part of the Pacific Ring of Fire, faces frequent natural hazards, and life near Mayon remains a balance between awe and danger.