Мэн предлагает гранты в размере 15 000 долл. США для лиц, впервые покупающих жилье, которые получают до 80% медианного дохода, с тем чтобы облегчить их доступность. Maine proposes $15K grants for first-time homebuyers earning up to 80% of median income to ease affordability.

В новом законопроекте в штате Мэн предлагается выделить 15 000 долл. США для лиц, впервые покупающих жилье, с тем чтобы помочь решить проблему доступности жилья. A new bill in Maine proposes $15,000 grants for first-time homebuyers to help address housing affordability. Эта инициатива направлена на оказание жителям помощи в виде авансовых платежей и помощи в покрытии расходов, ориентированных на тех, кто имеет доходы на уровне или ниже 80% от медианного показателя по району. The initiative aims to support residents with down payment and closing cost assistance, targeting those with incomes at or below 80% of the area’s median. В настоящее время законопроект находится на рассмотрении в законодательном органе штата и может значительно облегчить положение на рынке, на котором цены на жилье в последние годы резко возросли. The bill is currently under review in the state legislature and could provide significant relief in a market where home prices have risen sharply in recent years.