Киевский зоопарк сражается крайне холодно от отключения электричества, вызванного российскими ударами, используя генераторы и дрова для защиты животных, включая 51-летнюю гориллу. Kyiv's zoo battles extreme cold from power outages caused by Russian strikes, using generators and firewood to protect animals, including a 51-year-old gorilla.

Киевский зоопарк борется за теплоту животных во время острого зимнего энергетического кризиса, вызванного ударами российской авиации по энергетической инфраструктуре Украины, при этом температура падает до -18°C. Kyiv’s zoo is struggling to keep animals warm during a severe winter power crisis caused by Russian air strikes on Ukraine’s energy infrastructure, with temperatures dropping to -18°C. Персонал работает круглосуточно, используя генераторы, дров и изоляцию, чтобы поддерживать безопасные условия, особенно для 51-летней гориллы Тони, которая не может быть переведена в другое место. Staff are working around the clock using generators, firewood, and insulation to maintain safe conditions, especially for 51-year-old gorilla Tony, who cannot be relocated. Работники доставляют дрова пять раз в день для хранения ограждений при температуре 20°C и используют запасы воды и топлива для поддержания работы в течение трех дней во время перебоев. Workers deliver firewood five times daily to keep enclosures at 20°C and rely on stored water and fuel to sustain operations for up to three days during outages. Ситуация подчеркивает более широкие гуманитарные и материально-технические проблемы, с которыми сталкивается Киев, когда война вступает в свой четвертый год. The situation underscores the broader humanitarian and logistical challenges facing Kyiv as the war enters its fourth year.