Судья блокирует план Трампа по прекращению мер защиты 4000 мигрантов из Мьянмы, ссылаясь на продолжающееся насилие и нестабильность. A judge blocks Trump's plan to end protections for 4,000 Myanmar migrants, citing ongoing violence and instability.

Федеральный судья США заблокировал план администрации Трампа по прекращению действия временного статуса защиты (ТПС) примерно для 4000 граждан Мьянмы, сославшись на недостаточные доказательства улучшения условий в истерзанной войной стране. A U.S. federal judge has blocked the Trump administration’s plan to end Temporary Protected Status (TPS) for about 4,000 Myanmar nationals, citing insufficient evidence of improved conditions in the war-torn country. Решение судьи Мэтью Кеннелли в Чикаго откладывается по крайней мере до 6 февраля, в то время как судебный иск оспаривает это решение. The ruling, by Judge Matthew Kennelly in Chicago, delays the termination until at least February 6, while a lawsuit challenges the decision. Судья пришел к выводу о том, что утверждение администрации в отношении безопасности в Мьянме подрывается продолжающимся насилием, нарушениями прав человека и оспариваемыми выборами под руководством военных. The judge found the administration’s claim of safety in Myanmar undermined by ongoing violence, human rights abuses, and a disputed military-led election. Это решение сохраняет за затрагиваемыми мигрантами защиту от депортации и их трудовые права, что отражает более широкий судебный контроль за действиями по обеспечению соблюдения иммиграционных правил. The decision preserves deportation protections and work rights for affected migrants, reflecting broader judicial scrutiny of immigration enforcement actions.