24 января 2026 года главный судья Индии Сурья Кант настоятельно призвала высокие суды активно защищать права посредством более быстрого, цифрового и доступного правосудия. On Jan. 24, 2026, India's Chief Justice Surya Kant urged high courts to proactively protect rights through faster, digital, and accessible justice.

24 января 2026 года главный судья Индии Сурия Кант настоятельно призвал высшие суды действовать в качестве активных защитников верховенства права, подчеркнув их роль в качестве главных наблюдателей в защите прав граждан. On January 24, 2026, Chief Justice of India Surya Kant urged high courts to act as proactive guardians of the rule of law, emphasizing their role as primary sentinels in protecting citizens’ rights. Выступая на одном из мероприятий в Мумбаи, он подчеркнул, что задержка в отправлении правосудия подрывает справедливость, призывая к тому, чтобы высокие суды стали доступными центрами конституционных средств правовой защиты, а не только апелляционными органами. Speaking at a Mumbai event, he stressed that justice delayed undermines justice, calling for high courts to become accessible centers for constitutional remedies, not just appellate bodies. Он выступил за цифровую трансформацию, виртуальные слушания и более широкое использование посредничества в целях сокращения задержек и улучшения доступа, особенно для маргинализированных общин. He advocated for digital transformation, virtual hearings, and expanded use of mediation to reduce delays and improve access, especially for marginalized communities. ЦСО " Кант " предупредила о том, что богатые стороны в судебном процессе не могут обойти высокие суды, и подчеркнула их важнейшую роль в обеспечении прав во время кризисов. CJI Kant warned against bypassing high courts by wealthy litigants and highlighted their critical role in safeguarding rights during crises. Он подчеркнул, что права без средств правовой защиты не имеют смысла, и призвал к тому, чтобы правосудие рассматривалось как гарантированная государственная служба. He underscored that rights without remedies are meaningless and called for justice to be treated as a guaranteed, state-supported service.