"Канукс" хотят обменять ветерана вунгера Эвандера Кейна до окончания срока НХЛ, с Далласом и Колорадо в качестве главных заинтересованных команд. The Canucks seek to trade veteran winger Evander Kane before the NHL deadline, with Dallas and Colorado as top interested teams.

«Ванкувер Кэнакс» рассматривают возможность обмена на опытного вингера Эвандера Кейна до дедлайна НХЛ 6 марта, при этом «Даллас Старз» и «Колорадо Эвеланш» являются главными претендентами. The Vancouver Canucks are exploring a trade for veteran winger Evander Kane before the March 6 NHL deadline, with the Dallas Stars and Colorado Avalanche as top suitors. Кейн, 34 года, имеет 9 голов и 23 очка в 49 играх в этом сезоне, его самая здоровая кампания за многие годы, повышающая его торговую ценность. Kane, 34, has nine goals and 23 points in 49 games this season, his healthiest campaign in years, boosting his trade value. Обе команды сталкиваются с ограничениями, требующими сохранения контракта, при этом Колорадо занимает больше места и обеспечивает гибкость. Both teams face cap constraints, requiring contract retention, with Colorado holding more space and draft flexibility. Кейн, который станет неограниченным свободным агентом, может обеспечить глубину и физическую силу соперникам, ищущим выхода в плей-офф. Kane, set to become an unrestricted free agent, could provide depth and physicality to contenders seeking playoff push. В связи с предстоящим заморозкой списка участников зимней Олимпиады на 4 февраля возникает необходимость в срочном порядке заключения потенциальных сделок. The upcoming Winter Olympics roster freeze on Feb. 4 adds urgency to potential deals.