Канада прекратила миссию по оказанию помощи народу кри в Манитобе после того, как из-за перебоев в электроснабжении было повреждено 1300 домов. Canada ends aid mission to Manitoba's Pimicikamak Cree Nation after power outage damaged 1,300 homes.

Миссия канадских вооруженных сил по оказанию помощи народу кри в северной части Манитобы завершилась, и к 24 января 2026 года все военнослужащие покинули ее. A Canadian Armed Forces mission to assist the Pimicikamak Cree Nation in northern Manitoba has ended, with all personnel departing by January 24, 2026. Эта миссия, которая была развернута 9 января, оказала поддержку усилиям по восстановлению после длительного отключения электроэнергии, вызванного разрывом линии 28 декабря, в результате чего возникли разрывные трубы, замороженные системы водоснабжения и канализационные системы, в результате чего было повреждено более 1300 домов. The mission, launched on January 9, supported recovery efforts after a prolonged power outage caused by a snapped line on December 28, leading to burst pipes, frozen water systems, and sewage backups that damaged over 1,300 homes. В Виннипеге, Томпсоне и Норвегийском доме было эвакуировано по меньшей мере 4000 жителей, которым была оказана постоянная поддержка в виде жилья, питания, медицинского обслуживания и финансовой помощи. At least 4,000 residents were evacuated, with ongoing support provided in Winnipeg, Thompson, and Norway House through housing, meals, healthcare, and financial aid. Федеральное правительство подтвердило свою приверженность дальнейшему сотрудничеству с общиной и партнерами в целях долгосрочного восстановления. The federal government confirmed its commitment to continued collaboration with the community and partners for long-term recovery.