Калифорния подает в суд на администрацию Трампа в связи с утверждением на федеральном уровне морских нефтепроводов, ссылаясь на экологические проблемы и соображения государственного суверенитета. California sues Trump administration over federal approval of offshore oil pipelines, citing environmental and state sovereignty concerns.

Калифорния подала в суд на администрацию Трампа из-за решения разрешить Sable Offshore Corp. возобновить два морских нефтепровода возле Санта-Барбары, утверждая, что федеральное правительство превысило свои полномочия, заявив о юрисдикции над трубопроводами, которые обслуживают только штат. California has sued the Trump administration over its decision to allow Sable Offshore Corp. to restart two offshore oil pipelines near Santa Barbara, arguing that the federal government exceeded its authority by claiming jurisdiction over pipelines that only serve the state. Государство, ссылаясь на разлив нефти в 2015 году, в результате которого было выброшено более 140 000 галлонов сырой нефти, утверждает, что оно осуществляет регулирующий контроль и что федеральные действия подрывают охрану окружающей среды и государственный суверенитет. The state, citing a 2015 oil spill that released over 140,000 gallons of crude, claims it has regulatory control and that the federal action undermines environmental protections and state sovereignty. В этом иске, поданном Генеральным прокурором Робом Бонтой, оспаривается реклассификация администрацией по безопасности трубопроводов и опасных материалов в качестве межгосударственных трубопроводов и выдача чрезвычайного разрешения, которое, по утверждению Калифорнии, нарушает государственные правила безопасности. The lawsuit, filed by Attorney General Rob Bonta, challenges the Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration's reclassification of the pipelines as interstate and issuance of an emergency permit, which California claims violated state safety regulations. Этот спор свидетельствует о растущем разрыве между федеральными усилиями по расширению энергетики и политикой Калифорнии в области климата. The dispute highlights the growing divide between federal energy expansion efforts and California's climate policies.