Города Альберты сообщают о том, что из-за роста, нехватки финансовых средств и старения населения кризис воды обостряется, и настоятельно призывают к безотлагательному вложению инвестиций в провинции. Alberta’s cities warn of worsening water crises due to growth, funding gaps, and aging systems, urging urgent provincial investment.

Муниципалитеты Альберты-Исланды предупреждают о растущем кризисе в области инфраструктуры водоснабжения и сточных вод, обусловленном быстрым ростом численности населения и недостаточным финансированием на провинциальном и федеральном уровнях. Alberta’s municipalities are warning of a growing water and wastewater infrastructure crisis driven by rapid population growth and insufficient provincial and federal funding. Мэры сообщают о том, что их заставляют откладывать критический ремонт, уделять приоритетное внимание дорогам, а не водным системам, и что они сталкиваются с растущей опасностью таких сбоев, как недавний перерыв в водосборной системе Калгари. Mayors report being forced to delay critical repairs, prioritize roads over water systems, and face rising risks of failures like Calgary’s recent water-main break. В условиях старения инфраструктуры и ограниченности финансовых возможностей более мелкие общины находятся в особенно уязвимом положении. With aging infrastructure and limited financial capacity, smaller communities are especially vulnerable. Муниципальные лидеры и защитники, в том числе муниципалитеты Альберты, настоятельно призывают к незамедлительному, предсказуемому и устойчивому финансированию на уровне провинций в целях предотвращения новых сбоев, сокращения долгосрочных расходов и обеспечения безопасных и надежных систем водоснабжения для будущих поколений. Municipal leaders and advocates, including Alberta Municipalities, urge immediate, predictable, and sustained provincial funding to prevent more disruptions, reduce long-term costs, and ensure safe, reliable water systems for future generations.