Западный мыс объявляет бедствие, вызванное засухой и лесными пожарами, в результате которых было сожжено 132 000 гектаров, а запасы воды были крайне низкими. Western Cape declares disaster due to drought and wildfires, with 132,000 hectares burned and water supplies critically low.

Западный Кейп обратился с просьбой объявить о стихийных бедствиях в провинции в связи с сильной засухой и рекордными лесными пожарами, в результате чего было сожжено более 132 000 гектаров и уничтожено 45 сооружений. The Western Cape has requested a provincial disaster declaration due to severe drought and record-breaking wildfires, with over 132,000 hectares burned and 45 structures destroyed. Нехватка воды угрожает трем городам, включая Книсну, где осталось менее 14 дней снабжения, а расходы на пожаротушение превысили 19 млн. рандов. Water shortages threaten three towns, including Knysna, which has less than 14 days of supply left, while firefighting costs have exceeded R19 million. Провинция ищет чрезвычайного финансирования и поддержки для удовлетворения потребностей в водоснабжении и воздушной пожаротушении, поскольку пожарный сезон может продлиться до мая 2026 года. The province is seeking emergency funding and support to address water infrastructure and aerial firefighting needs, as the fire season may extend into May 2026.