Венесуэла предлагает США нефтяное сотрудничество, стремясь ослабить санкции, несмотря на давление со стороны Трамп-эры. Venezuela offers oil cooperation to U.S., seeking sanctions relief amid Trump-era pressure.

Министр иностранных дел Венесуэлы Хорхе Родригес продемонстрировал открытость для американского диалога по вопросам сотрудничества в области энергетики в условиях усиления давления со стороны президента Дональда Трампа на нефтяные ресурсы Венесуэлы. Venezuelan Foreign Minister Jorge Rodríguez has signaled openness to U.S. dialogue on energy cooperation amid intensified pressure from President Donald Trump over Venezuela’s oil resources. Родригес подчеркнул готовность Венесуэлы активизировать добычу нефти и улучшить экспортную инфраструктуру для удовлетворения потребностей Америки, стремясь ослабить экономические санкции и улучшить двусторонние отношения. Rodríguez emphasized Venezuela’s readiness to boost oil production and improve export infrastructure to meet American demands, seeking to ease economic sanctions and improve bilateral relations. Этот сдвиг знаменует собой заметный дипломатический поворот, хотя никаких конкретных соглашений достигнуто не было. The shift marks a notable diplomatic pivot, though no specific agreements have been reached. Результат зависит от переговоров и глобальной динамики развития энергетики. The outcome hinges on negotiations and global energy dynamics.