50 процентов тарифов США под руководством Трампа угрожают 45 миллионам индийских текстильных рабочих мест и росту экспорта. U.S. 50% tariffs under Trump threaten 45 million Indian textile jobs and export growth.

Тарифы США при администрации Дональда Трампаса, в том числе 50-процентная ставка, оказывают серьезное воздействие на текстильную промышленность Индии, угрожая более чем 4,5 рабочих мест и вызывая закрытие фабрик и сокращение экспорта. U.S. tariffs under Donald Trump’s administration, including a reported 50% rate, are severely impacting India’s textile industry, threatening over 4.5 crore jobs and causing factory closures and export declines. Совет по поощрению экспорта одежды предупреждает, что продолжительные тарифы могут привести к необратимым потерям рыночной доли, при этом конкуренты, такие как Бангладеш и Вьетнам, набирают силу. The Apparel Export Promotion Council warns that prolonged tariffs could lead to irreversible market share losses, with competitors like Bangladesh and Vietnam gaining ground. Несмотря на ограниченные действия правительства, такие, как ослабление пошлин на хлопок, экспортеры требуют принятия срочных защитных мер и поддержки политики. Despite limited government actions like easing cotton duties, exporters demand urgent protective measures and policy support. Лидер Конгресса Рахул Ганди винит премьер-министра Модиша в экономической политике в связи с кризисом, назвав экономику мертвой и настоятельно призвав к немедленному проведению торговых переговоров. Congress leader Rahul Gandhi blames Prime Minister Modi’s economic policies for the crisis, calling the economy “dead” and urging immediate trade negotiations. В 2024 году Индия экспортировала в США 10,3 млрд. долл. США в текстильных изделиях и одежде, что сделало этот сектор жизненно важным для экономики. India exported $10.3 billion in textiles and apparel to the U.S. in 2024, making the sector vital to the economy.