Соединенные Штаты наказывают 10 костариканцев и организаций за незаконный оборот кокаина и отмывание денег, связанных с Колумбией. U.S. sanctions 10 Costa Ricans and entities for cocaine trafficking and money laundering linked to Colombia.

Соединенные Штаты ввели санкции в отношении пяти коста-риканцев и пяти коста-риканских организаций, включая салон красоты, за то, что они якобы оказывали помощь в торговле кокаином из Колумбии в США и Европу. The U.S. imposed sanctions on five Costa Ricans and five Costa Rican entities, including a beauty salon, for allegedly helping traffic cocaine from Colombia to the U.S. and Europe. Министерство финансов нацелилось на Луиса Мануэля Пикадо Грижальбу и его брата Джорди Кевина Пикадо Грижальбу как лидеров сети, а также членов семьи и предприятий, вовлеченных в отмывание денег. The Treasury Department targeted Luis Manuel Picado Grijalba and his brother Jordie Kevin Picado Grijalba as leaders of the network, along with family members and businesses involved in money laundering. Санкции блокируют активы США и запрещают сделки США с санкционными сторонами. The sanctions block U.S. assets and ban U.S. dealings with the sanctioned parties. Эта акция, являющаяся частью более широкой административной стратегии Трампа, последовала за совместными расследованиями США. The action, part of a broader Trump administration strategy, followed joint investigations by U.S. Национальная безопасность, УБН и Генеральный прокурор Коста-Рики. Homeland Security, the DEA, and Costa Rica’s Attorney General. Она совпадает с активизацией военных и разведывательных операций в Карибском бассейне и Тихом океане, включая смертельные удары по контрабандным судам и удар беспилотных летательных аппаратов ЦРУ в Венесуэле. It coincides with increased military and intelligence operations in the Caribbean and Pacific, including deadly strikes on smuggling vessels and a CIA drone strike in Venezuela. Предыдущее соглашение позволяет Коста-Рике задерживать депортированных в США лиц во время репатриации. A prior agreement allows Costa Rica to detain U.S. deportees during repatriation.