Снижение ставок в США может привести к росту инфляции в Соединенном Королевстве, Банк Англии (Bank of Anglishs Green) предупреждает. U.S. rate cuts could boost UK inflation, Bank of England’s Greene warns.

23 января 2026 года политик Банка Англии Меган Грин предупредила, что более быстрое снижение процентных ставок в США может привести к росту инфляции в Соединенном Королевстве за счет повышения спроса на британский экспорт и снижения глобальной доходности облигаций, что может подорвать усилия Банка Англии по деинфляции. Bank of England policymaker Megan Greene warned on January 23, 2026, that faster U.S. interest rate cuts could increase inflation in the UK by boosting demand for British exports and lowering global bond yields, potentially undermining the Bank of England’s disinflation efforts. Она настоятельно призвала проявлять осторожность в кредитно-денежной политике Соединенного Королевства, отметив, что, хотя инфляция, как ожидается, достигнет 2% целевого показателя к апрелю, рост заработной платы и ожидания инфляции по-прежнему вызывают озабоченность. She urged caution in the UK’s monetary policy, noting that while inflation is expected to reach the 2% target by April, wage growth and inflation expectations remain concerns. Грин подчеркнул, что Соединенному Королевству следует уделять приоритетное внимание внутренним условиям, а не действиям иностранных центральных банков, особенно в условиях политического давления на Федеральную резервную систему. Greene emphasized that the UK should prioritize domestic conditions over foreign central bank actions, especially amid political pressure on the Federal Reserve.