Американские фирмы призывают правительство США расследовать ответ Южной Кореи на утечку данных 2025 Coupang, утверждая, что она предвзята и требует торговых санкций. U.S. firms urge U.S. government to probe South Korea’s 2025 Coupang data breach response, alleging bias and seeking trade penalties.

Американские инвесторы Greenoaks и Altimeter призывают Соединенные Штаты. U.S. Investors Greenoaks and Altimeter have urged the United States. Правительство проведет расследование по факту нарушения Южной Кореей данных за 2025 год в Купанге, утверждая, что в соответствии с Соглашением о свободной торговле между Соединенными Штатами и Кореей предусматривается дискриминационное обращение и поиск торговых средств правовой защиты, включая тарифы. The government will investigate South Korea's handling of a 2025 data breach at Coupang, alleging discriminatory treatment and seeking trade remedies, including tariffs, under the United States-Korea Free Trade Agreement. Они утверждают, что широкие регламентационные постановления Южной Кореи, охватывающие трудовые, финансовые и таможенные вопросы, привели к потерям на миллиарды долларов и к 27-процентному снижению стоимости акций Coupang, ознаменовав ответ несоразмерным и ответным. They claim that South Korea's broad regulatory actions, spanning labor, finance, and customs, resulted in billions of dollars in losses and a 27% drop in Coupang's stock price, labeling the response disproportionate and retaliatory. Южнокорейские должностные лица отрицают предвзятость, утверждая, что правоприменение является законным и соразмерным, ссылаясь на защиту прав потребителей и справедливость регулирования. South Korean officials deny bias, arguing that enforcement was lawful and proportionate, citing consumer protection and regulatory fairness. Для принятия решения о проведении официального расследования УТК США имеет в своем распоряжении до 45 дней, в то время как арбитражное разбирательство требует 90-дневного периода охлаждения. The USTR has up to 45 days to decide on a formal investigation, whereas arbitration proceedings require a 90-day cooling off period. Этот спор нагнетает отношения между Соединенными Штатами и Южной Кореей, а также вызывает озабоченность по поводу трансграничного управления цифровыми технологиями. The dispute has strained relations between the United States and South Korea, as well as raised concerns about digital governance across borders.